Keitaro por fin... ¿¡va a reunir el valor de declararse a Naru!? Sin embargo, ella no parece muy receptiva a sus intenciones amorosas, por lo que Keitaro, con la ayuda de sus amigas de la residencia Hinata, va a tener que ingeniárselas si quiere saber lo que piensa en realidad.
