Aquilus busca vengar el asesinato de su padre. Esa sed de venganza, que lo llevará hasta Roma, coincidirá con la búsqueda del Anj robado. Al mismo tiempo, en la antigüedad, los bárbaros, liderados por Accipiter, otro Asesino, están listos para lanzarse sobre Lungdunum y sobre Italia...
